| news | 2026-07-23 22:10:43 | 2026-07-23 22:56:39 | Government to cut business rates for pubs, clubs and music venues | https://www.bbc.co.uk/news/articles/cq6dg816464o?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | Some hospitality firms will get a 20% discount from next April, saving an estimated £1,100. | true | policy | 0.70 | 정부가 다음 4월부터 공공장소(주점, 클럽, 음악공연장 등)에 대한 비즈니스 세금을 20% 인하할 예정으로, 이는 약 1,100파운드의 절감 효과를 제공합니다. |
| news | 2026-07-23 22:13:58 | 2026-07-23 22:22:37 | Shapps blocked from standing again for the Conservatives | https://www.bbc.co.uk/news/articles/cwyrjnwe8xlo?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | Kemi Badenoch tells the BBC she leads a "new party full of new people" as ex-MP is rejected as a candidate. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-23 22:19:08 | 2026-07-23 22:50:39 | Australia open to playing Test against England in India | https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/c9d8px74zzdo?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | England and Australia should be open to the idea of playing a Test match in India to help generate interest in the format, says the chief executive of Cricket Australia. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-23 22:24:16 | 2026-07-24 02:57:49 | Amazon gaming boss predicts future where players no longer need consoles | https://www.bbc.co.uk/news/articles/c9803j74091o?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | Jeff Gattis said the rising cost of gaming tech is likely to mean more people will stream their games online. | true | tech | 0.60 | 아마존 게임 책임자가 게임 기술 비용 상승으로 인해 콘솔 없이 스트리밍을 통해 게임을 즐기는 시대가 오리라 예측했습니다. |
| news | 2026-07-23 22:36:37 | 2026-07-24 01:46:46 | JJ Gabriel, 15, gets senior Man Utd call-up | https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/ce85j3mgl06o?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | Manchester United teenager JJ Gabriel, 15, could make senior debut on Friday after receiving call-up for Rosenborg friendly. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-23 22:37:24 | 2026-07-23 23:35:40 | MI5 to pay damages for surveillance of journalist's phone | https://www.bbc.co.uk/news/articles/c0jln54z58vo?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | It is believed to be the first time that MI5 has been directed to pay compensation to a journalist. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-23 22:47:36 | 2026-07-23 23:09:39 | Jeffrey Donaldson stripped of knighthood by King | https://www.bbc.co.uk/news/articles/cvgw83jnql4o?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | Former DUP leader Donaldson was convicted in June of 18 counts of child sex abuse | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-23 22:55:56 | 2026-07-23 23:17:39 | Oil prices hit $100 for the first time since May | https://www.bbc.co.uk/news/articles/cx2djnzrqk2o?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | The price of Brent crude rose more than 5% on Thursday as the war in the Middle East continues to escalate. | true | commodity | 0.90 | 중동 전쟁 심화로 브렌트 원유가 5% 이상 상승하며 5월 이후 처음으로 100달러를 돌파했습니다. |
| news | 2026-07-23 22:59:23 | 2026-07-23 23:09:39 | Rayner rules out repaying severance cash after making cabinet return | https://www.bbc.co.uk/news/articles/cx27mg0erd3o?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | The returning housing secretary received £16,876 after leaving government in September 2025. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-23 23:00:51 | 2026-07-24 06:06:57 | Wildfires and record dry conditions trigger drought in parts of Wales | https://www.bbc.co.uk/news/articles/c80n5rvx917o?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | Wales has seen about 5% of the average rainfall for July, after a series of back-to-back heatwaves. | true | economy | 0.40 | 웨일스는 연속된 열파 이후 7월 평균 강우량의 약 5%에 불과한 기록적인 가뭄을 겪고 있습니다. |
| news | 2026-07-23 23:00:51 | 2026-07-23 23:09:39 | Wildfires and record dry conditions trigger drought in parts of Wales | https://www.bbc.co.uk/news/articles/c80n5rvx917o?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | Wales has seen about 5% of the average rainfall for July, after a series of back-to-back heatwaves. | true | economy | 0.40 | 웨일스는 7월 평균 강우량의 약 5%만 받으며 극심한 가뭄을 겪고 있습니다. 이는 연속된 폭염과 함께 발생한 기상 상황으로 인한 것입니다. |
| news | 2026-07-23 23:05:27 | 2026-07-23 23:17:39 | Google fined €890m by EU for favouring its own apps over rivals | https://www.bbc.co.uk/news/articles/cevmenngkzpo?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | It is the first major enforcement action against the tech giant under the EU's new digital rules. | true | policy | 0.90 | 유럽연합은 구글이 자기 앱을 선호하여 경쟁사에 불공정한 대우를 제공한 것으로 8억 9천만 유로의 벌금을 부과했습니다. 이는 EU의 새로운 디지털 규정에 따른 첫 번째 주요 집행 조치입니다. |
| news | 2026-07-23 23:05:27 | 2026-07-24 00:49:43 | Google fined €890m by EU for favouring its own apps over rivals | https://www.bbc.co.uk/news/articles/cevmenngkzpo?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | It is the first major enforcement action against the tech giant under the EU's new digital rules. | true | policy | 0.90 | 유럽연합은 구글이 자체 앱을 우대하여 경쟁사에 불리한 조치를 취한 것으로 판단하여 8억 9천만 유로의 벌금을 부과했습니다. 이는 EU의 새로운 디지털 규정에 따른 첫 번째 주요 집행 조치입니다. |
| news | 2026-07-23 23:22:21 | 2026-07-23 23:24:40 | Garnacho joins Villa on loan from Chelsea | https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/c1d1g6k51l7o?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | Aston Villa have signed Chelsea winger Alejandro Garnacho on loan until the end of the 2026-27 season. | true | company | 0.30 | 애스턴 빌라는 첼시에서 알레한드로 가르나초를 2026-27 시즌 말까지 임대 계약으로 영입했습니다. |
| news | 2026-07-23 23:27:37 | 2026-07-24 06:50:58 | Pubs cheer business rates relief while other firms 'left out in the cold' | https://www.bbc.co.uk/news/articles/clyvnz4489wo?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | Pubs welcomed the support package, while other High Street firms asked why they were left out. | true | policy | 0.70 | 영국의 공공장소에 대한 사업세 완화 정책이 발표됐지만, 다른 상점들은 지원에서 제외되어 불만을 표시했습니다. |
| news | 2026-07-23 23:27:37 | 2026-07-23 23:38:40 | Pubs cheer business rates relief while other firms 'left out in the cold' | https://www.bbc.co.uk/news/articles/clyvnz4489wo?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | Pubs welcomed the support package, while other High Street firms asked why they were left out. | true | policy | 0.60 | 펍은 비지니스 레이트 세제 혜택을 환영했으나, 다른 하이스트리트 기업들은 지원에서 제외되었다고 불만을 표시했습니다. |
| news | 2026-07-23 23:35:40 | 2026-07-23 23:45:40 | Alonso optimistic about Aston Martin upgrade - will it decide his future? | https://www.bbc.co.uk/sport/formula1/articles/c4g4zjmmgj4o?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | Fernando Alonso says he is "optimistic" about the major upgrade Aston Martin are introducing at the Hungarian Grand Prix. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-23 23:46:01 | 2026-07-24 00:13:42 | Rayner, Powell and Haigh likely to regularly work from No 10 North | https://www.bbc.co.uk/news/articles/czrjl0nev3no?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | A think tank blueprint for No 10 North recommends a workforce of up to 300 staff within 18 months. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-23 23:46:01 | 2026-07-24 00:49:43 | Haigh, Rayner and Powell likely to regularly work from No 10 North | https://www.bbc.co.uk/news/articles/czrjl0nev3no?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | A think tank blueprint for No 10 North recommends a workforce of up to 300 staff within 18 months. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 00:49:00 | 2026-07-24 01:52:46 | Andy Burnham Pauses Prison Early Release Plan | https://www.bbc.co.uk/sounds/play/p0nzs7j9?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | The Prime Minister orders an ‘urgent review’ into plan to release some prisoners early. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 01:01:00 | 2026-07-24 01:02:44 | Anderson gets Man City move he craved as £116m deal done | https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/c1j1gk23jj4o?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | Manchester City confirm the arrival of Elliot Anderson on a five-year deal, as the England player is tipped to become a "complete midfielder" at his new club. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 01:25:08 | 2026-07-24 01:30:45 | Super Giants thrash dismal Spirit at Lord's | https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/articles/cj6350pj5dpo?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | Manchester Super Giants chase a target of 81 inside 59 balls as they thrash London Spirit by seven wickets in The Hundred. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 01:52:28 | 2026-07-24 01:56:46 | What could happen to prisoner early release scheme now PM has paused it? | https://www.bbc.co.uk/news/articles/c62vqj7ged4o?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | The PM's decision comes after a police officer's widow said the possible early release of his killers was "deplorable". | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 01:52:28 | 2026-07-24 16:15:21 | What could happen to prisoner early release scheme now PM has paused it? | https://www.bbc.co.uk/news/articles/c62vqj7ged4o?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | The PM's decision comes after a police officer's widow said the possible early release of his killers was "deplorable". | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 01:52:28 | 2026-07-24 15:36:20 | What could happen to prisoner early release scheme now PM has paused it? | https://www.bbc.co.uk/news/articles/c62vqj7ged4o?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | The PM's decision comes after a police officer's widow said the possible early release of his killers was "deplorable". | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 01:56:18 | 2026-07-24 01:58:46 | Arsenal set to make £70m bid for Newcastle's Guimaraes | https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/cpq8lpj530po?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | Arsenal are set to make a £70m offer for Newcastle captain Bruno Guimaraes. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 02:06:08 | 2026-07-24 02:15:47 | Frank Gardner: Houthi attacks raise fears of wider Middle East conflict and more global economic damage | https://www.bbc.co.uk/news/articles/cvgve0vxy1yo?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | The Iran-backed group in Yemen has threatened to target Saudi vessels in a vital shipping route. | true | commodity | 0.70 | 예멘의 후티 무장이 사우디 아라비아 선박을 주요 해상 교통로에서 공격하겠다고 위협하며, 중동 전쟁 확전 및 글로벌 경제 손상 우려가 고조되고 있습니다. |
| news | 2026-07-24 02:16:34 | 2026-07-24 02:18:48 | Anderson's journey to England star and Man City record signing | https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/c1eyjvzeg8qo?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | Elliot Anderson was a key part of England's World Cup side and is now Manchester City's record signing. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 02:20:06 | 2026-07-24 02:25:48 | ChatGPT medical advice brought man 'to brink of death', lawsuit alleges | https://www.bbc.co.uk/news/articles/cwylp3nxp5yo?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | An American man sues OpenAI and its founder Sam Altman, claiming the popular chatbot "repeatedly misdiagnosed" him. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 02:23:21 | 2026-07-24 03:13:50 | Mum and daughter who died at beach were trying to save boy, 7 | https://www.bbc.co.uk/news/articles/ce97nngd4nlo?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | Shally Rahman and teenager Samiha Rahman were pulled from the water, emergency services say. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 02:37:59 | 2026-07-24 02:44:48 | Ukraine's ousted defence chief rejects Zelensky's job offer | https://www.bbc.co.uk/news/articles/ce97nm53pgxo?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | Mykhailo Fedorov refuses President Zelensky's offer to accept an alternative post, as the battle of wills continues. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 02:41:53 | 2026-07-24 02:50:49 | Russell proud of resilience after string of problems | https://www.bbc.co.uk/sport/formula1/articles/cgew7p77v41o?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | George Russell says he has had to be "the most resilient I've ever been" to cope with the string of problems that have affected his title challenge. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 02:49:23 | 2026-07-24 03:14:50 | Burnham tells Swinney independence is 'off limits' at Glasgow Commonwealth Games meeting | https://www.bbc.co.uk/news/articles/c8xnq7qyr7ro?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | The heads of the UK, Scottish and Welsh governments came together ahead of the opening of the Glasgow Commonwealth Games. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 02:49:23 | 2026-07-24 04:46:53 | Burnham tells Swinney independence is 'off limits' at Glasgow Commonwealth Games meeting | https://www.bbc.co.uk/news/articles/c8xnq7qyr7ro?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | The heads of the UK, Scottish and Welsh governments came together ahead of the opening of the Glasgow Commonwealth Games. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 02:58:02 | 2026-07-24 09:00:04 | Saudis must recognise Israel for nuclear deal, says Trump | https://www.bbc.co.uk/news/articles/cwye71yq8wwo?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | The US president says the landmark agreement to help Saudis develop nuclear energy is dependent on it joining the Abraham Accords. | true | policy | 0.70 | 트럼프 미국 대통령은 사우디아라비아가 아브라함 협정에 가입하는 것을 조건으로 사우디아라비아의 원자력 개발 협정에 서명해야 한다고 밝혔습니다. |
| news | 2026-07-24 03:17:54 | 2026-07-24 13:47:16 | Burnham pauses plan to release some prisoners early from September | https://www.bbc.co.uk/news/articles/cx2lpjw516eo?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | The prime minister says no prisoners will be released until a review has been conducted. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 03:17:54 | 2026-07-24 03:41:51 | Burnham pauses early prison release scheme | https://www.bbc.co.uk/news/articles/cx2lpjw516eo?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | The prime minister says no prisoners will be released until a review has been conducted. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 03:46:40 | 2026-07-24 09:10:04 | Weekly quiz: What creepy-crawly cuisine could land a Michelin-starred restaurateur in jail? | https://www.bbc.co.uk/news/articles/cd694p30gx5o?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | How much attention did you pay to what happened in the world over the past seven days? | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 03:57:04 | 2026-07-24 04:03:52 | Italy confirm Ancelotti approach before Guardiola | https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/c36d0291z6no?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | Italy held discussions with Carlo Ancelotti to become their national team manager before opening talks with Pep Guardiola. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 04:17:42 | 2026-07-24 05:27:55 | France evacuates 20,000 as wildfires spread in south-west | https://www.bbc.co.uk/news/articles/cy4kmr82n44o?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | Most of those evacuated were tourists from campsites around Arcachon Bay in France's Gironde region. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 04:19:40 | 2026-07-24 04:27:53 | Ready to 'conquer Earth' - Joshua embraces comeback spotlight | https://www.bbc.co.uk/sport/boxing/articles/cqx79102n4xo?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | Anthony Joshua appears relaxed and encourages a sizeable Albanian contingent, supporting his opponent, to bring their "energy" for his comeback fight on Saturday. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 04:59:23 | 2026-07-24 05:49:56 | 'What's happened there?!' - Buttler and Dawson's moment to forget | https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/videos/c20ekyq6g62o?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | Manchester Super Giants fielders Jos Buttler and Liam Dawson inadvertently teach a vital lesson in communication after a huge fielding mix-up, missing a simple catch that would have removed London Spirit's Kiran Carlson in the men's Hundred. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 05:00:27 | 2026-07-24 05:07:54 | UK 'ready to defend itself' after Iran says bases are 'legitimate targets' | https://www.bbc.co.uk/news/articles/c1w1e2542wno?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | An Iranian military group has issued a warning to the UK over allowing US forces to use British bases for strikes on Iran. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 05:03:50 | 2026-07-24 05:08:54 | BBC's Fake or Fortune uncovers 'enormously important' painting worth £100,000 | https://www.bbc.co.uk/news/articles/cvgxejg9evjo?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | The painting by the 18th Century Scottish artist Katherine Read is thought to be worth more than £100,000. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 05:12:54 | 2026-07-24 05:27:55 | Southport killer Axel Rudakubana moved to psychiatric hospital | https://www.bbc.co.uk/news/articles/cx27md9e09po?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | Rudakubana was jailed for 52 years in 2025 for the murder of three young girls at a dance class. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 05:12:54 | 2026-07-24 14:39:17 | Southport killer Axel Rudakubana moved to psychiatric hospital | https://www.bbc.co.uk/news/articles/cx27md9e09po?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | Rudakubana was jailed for 52 years in 2025 for the murder of three young girls at a dance class. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 05:51:10 | 2026-07-24 05:52:56 | A night of brilliant batting but Livingstone's efforts fall just short | https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/videos/cqlxdx06vklo?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | Liam Livingstone hits 69 off 40 balls as he almost leads London Spirit to a successful chase of 139 against Manchester Super Giants, but is bowled with just three balls remaining as his side fall short in their opening game of The Hundred. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 05:58:35 | 2026-07-24 13:50:16 | US lawmakers push for AI 'kill switch' after OpenAI goes rogue | https://www.bbc.co.uk/news/articles/cx2vqj2e9x8o?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | A new bill would let the US government order the shutdown of AI models that pose a public threat. | true | tech | 0.60 | 미국 의회가 공공 위협이 될 수 있는 인공지능 모델의 정지 명령을 가능하게 하는 법안을 추진 중입니다. |
| news | 2026-07-24 05:58:35 | 2026-07-24 06:06:57 | Lawmakers push for AI 'kill switch' after OpenAI goes rogue | https://www.bbc.co.uk/news/articles/cx2vqj2e9x8o?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | A new bill would let the US government order the shutdown AI models that pose a major public threat. | false | other | 0.00 | — |
| news | 2026-07-24 06:02:11 | 2026-07-24 06:10:57 | Defoe leaves Woking after four months in charge | https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/c304d47ql6jo?at_medium=RSS&at_campaign=rss | BBC | Former England and Tottenham striker Jermain Defoe has described his first managerial job as an "eye-opening experience" following his departure from National League side Woking after just four months and nine matches in charge. | false | other | 0.00 | — |